首页 > 企业新闻 >苏附中加&汤妈妈公益丨2019迎新慈善音乐会温暖启幕
苏附中加&汤妈妈公益丨2019迎新慈善音乐会温暖启幕
2019-1-11

       

      在我国偏远的贫困山区有许多儿童,由于经济落后,水资源稀缺、水源不洁净、水质差等原因,一直没能喝上干净安全的饮用水。在这寒冷的冬天,他们每天依然穿着单薄的衣裤,背着哥哥姐姐背小背旧,挂不上背带,拉不上拉链的书包。

In the remote and impoverished mountainous areas of China, there are many children who have not been able to drink clean, safe water due to economic conditions, scarce water supply and, poor water quality. In this cold winter, they still wear thin clothes every day and carry shabby schoolbags.

      为了给偏远地区的儿童献上一份爱心,让他们在这个冬天有温暖的被子盖,有暖和的棉衣穿,有心爱的书包背,有干净的水喝。我们诚挚的邀请您和我们一起边听音乐边献上一份爱心。

To show our love for these children in remote areas, let them have cozy quilts, warm coats, clean water to drink and school bags, we passionately invite you to join us, listening to beautiful music and voices in celebration of your generosity and kindness.


      由苏州工业园区汤妈妈慈善中心主办,苏大附中“中加班”冠名赞助,保利we do 苏州青少年交响乐团 及 Love 苏州原创乐团演出支持的苏附中加·汤妈妈公益2019迎新慈善音乐会,即将在2019年1月13日(周日)苏州独墅湖影剧院正式演出。 

The 2019 Tang Mama Charity Concert on Sunday January 13th, at Suzhou Dushu Lake Theater promises to be an evening to remember. The concert is sponsored by Tang Mama Charity Center of Suzhou Industrial Park and the Sino-Canada Program at Soochow University High School. The Poly WeDo Suzhou Youth Symphony Orchestra and Love Suzhou Original Orchestra will show their support by performing at the CITY OF LOVE Sino-Canada Program Charity Concert.

      保利WeDo苏州青少年交响乐团成立于2017年,隶属于北京保利WeDo艺术教育。目前已迅速成长为苏州最高水准的青少年交响乐团。乐团成立至今已举办过多场大型交响音乐会,并通过全市中小学生艺术展演比赛的重重比拼,从数十支队伍中脱颖而出荣获第六届全国中小学生艺术展演苏州市重点打造项目(苏州市教育局)。2018年乐团受邀在江苏省人民政府主办,江苏省委宣传部、江苏省新闻出版广电局、苏州市人民政府承办的第八届江苏书展上担任开幕表演。

The Poly WeDo Suzhou Youth Symphony Orchestra was established in 2017 and is affiliated with the Beijing Poly WeDo Art Education Program. It has rapidly grown into the largest youth symphony orchestra in Suzhou. Since its establishment, the orchestra has hosted many large-scale symphony concerts, and has won the 6th National Primary and Secondary School Students Art Performance of Suzhou Awards (Suzhou Education Bureau). In 2018, the orchestra was invited to give the opening performance at the 8th Annual Jiangsu Book Fair. It is hosted by the Jiangsu Provincial People's Government, Jiangsu Provincial Party Committee Promotions Department, Jiangsu Provincial Press and Publication Bureau and, Suzhou Municipal People's Government.


      Love·蘇州原创乐团给特殊儿童写了一首歌——《我是一只萤火虫》。他们邀请了汤妈妈公益关爱的一些特别的孩子们参与了和声部分的录制。在此次“爱乐之苏城”慈善音乐会的舞台上,Love·蘇州原创乐团会将和这些孩子们一起为大家演唱……

Love Suzhou Orchestra wrote "I am a Firefly" a song for some special children supported by Tang Mama Charity. The children participated in the harmony section for the recording of the song written for them. At the concert on Sunday January 13, Love Suzhou Original Orchestra will sing this special song with these children for everyone to hear......


为爱


发声


我是一只萤火虫吴佳一/王飞 - 我是一只萤火虫

《我是一只萤火虫》

作词:罗少 佳一

作曲:佳一 王飞

编曲、吉他:王飞

手鼓:卜卜

混录:瑞琪 浚浚

拍摄:行者无疆 MIKE丨剪辑:行者无疆

STUDIO:苏州超级星声录音棚


穿过海浪 能去远方 

告诉我什么是远方

穿过人潮 抵达繁华

告诉我什么是繁华


你在身旁 不会孤单

日升月落 我眷念家


我是一只萤火虫

温暖自己的秋冬

我是一只萤火虫

照亮自己的夜空

NANANA NANANANANANA

NANANA NANANANANANA


我有翅膀 可以飞翔

你带我一起去飞翔

我有梦想 可以表达

你带我一起实现吧


你给的目光 闪烁希望

一个拥抱 幸福就到达


我是一只萤火虫

温暖自己的秋冬

我是一只萤火虫

照亮自己的夜空


NANANA NANANANANANA

NANANA NANANANANANA


     音乐为他们打开了一扇新的大门,而他们勇敢无谓,用自己全部的力量,创造着属于自己的篇章。用全部的渴望,创造着属于自己的光亮。他们的心里一定有一棵树,开着最灿烂的花。

Music, the universal language, opens a brand new door for these children allowing them to create their own futures with courage and love. With all of the challenges, these children can still create and dream about their path of hope and joy through music. There must be a light that shines within all of their hearts.


       中加班音乐社的同学们也在紧锣密鼓的准备着慈善音乐会的演出,他们很早就准备好了演出曲目,除了乐队演唱,还有一个小型的合唱。得知要在慈善音乐会演出的消息后,他们就在外教Adem和Matt两位老师的悉心指导下开始排练,大家都非常期待这次意义非凡的演出活动

The students of music club at the Sino-Canada Program made intense preparations for the performance at the charity concert. They have decided the songs that they would sing, in addition to the young voices of the band, there is also a small chorus. Once getting the news about performing at the charity concert, the students began rehearsing under the careful guidance of the Canadian teachers Adam and Matt. Everyone is looking forward to this performance which is of extraordinary significance.


       此次慈善音乐会的门票及捐款收入,将作为善款用于苏州小黄桶思源安全饮水项目,爱心书包进大山贫困山区儿童关爱项目,善良萤火虫苏州特殊困境儿童公益项目。

The money from ticket sales and donations at this charity concert will be used for: Siyuan Clean Water Project, Lifesaver Jerry Cans, Schoolbags to Remote Areas Project, and Kind Firefly Suzhou Special Dilemma Children's Public Welfare Project.


思源安全饮项目

      思源安全饮水项目,致力于为我国偏远山区的人们改善恶劣的饮水状况,为当地人提供能够快速高效获得纯净饮用水的Lifesaver Jerrycan(小黄桶)。

The Siyuan Clean Water Project is dedicated to improving drinking water for people in remote mountainous areas of China and providing the locals with the Lifesaver Jerry Can (small yellow barrels) that can quickly and efficiently convert contaminated water to pure, healthy, drinking water.


爱心书包进大山项目

      爱心书包进大山项目是汤妈妈公益组织在实地走访贫困地区时了解到那边的学生条件非常艰苦,没有纸笔和学习基本用品,手被冻得裂得出血,令人心疼。所以借此项目,向社会各界爱心人士呼吁,为贫困孩子送去书包与继续求学的希望。

Schoolbags to Remote Areas Project was founded by Tang Mama Charity Organization. When they visited the poverty-stricken areas and learned of the difficult conditions the students there are facing. There are no school supplies; no paper, no pens, no books for study making learning very difficult. Their hands were frozen and bleeding, the images were heartbreaking. The project appeals to people from all walks of life, to help provide these children basic supplies they need to grow and learn, as every child should.


萤火虫苏州特殊困境儿童项目

      善良萤火虫苏州特殊困境儿童公益项目,通过慈善募捐,为苏州特殊困境儿童筹款,让自闭症儿童等特殊困境得到更多关注,小小萤火汇聚成爱的暖流,温暖每一个特殊儿童幼小的心灵。

Kind Firefly Suzhou Special Dilemma Children's Public Welfare Project raises funds for children with special challenges in Suzhou. A child with autism or other special difficulties will get more attention and support so they too, like the firefly, will be gathered into a warm stream of love. The project exists to warm the heart of every special child.


      届时独墅湖影剧院,将被爱的音乐围绕,让我们一起感受用音乐所表达出的公益的大爱。我校志愿者与参演学生,将与所有爱心人士一起,为贫困山区的孩子们献上一份爱心,也许您与他们素不相识,但是爱让心的距离变得更近,让我们每个人的爱心汇聚成他们的希望!您的仁爱之心,您的点滴之恩,将会带给他们无限的勇气和力量。

During this Charity Concert, Dushu Lake Theater will be surrounded by music and love, as the performances fill our hearts with beautiful sounds. The great love of the public expressed in music.

Volunteers and participating students from the Sino-Canada Program will work with all the caring people to show their love for the children in poor mountainous areas.

We may not know each other, but working together in the care of others will bring our hearts together, as one. Plan to join us on January 13 to transform the lives of these beautiful children and give them the gift of hope. Enjoy an evening of celebration, song and music that will feed your soul and bring unlimited courage, strength and hope to these brave young souls.

返回
  • 联系我们
  • 电话:0512-6251-9226
  • 网址:www.szcanada.com
  • 地址:苏州工业园区东振路29号苏大附中“中加项目办公室”
  • 关于我们
  • 学校概况
  • 课程设置
  • 办学优势
  • 新闻中心
  • 新闻资讯
  • 通知公告
  • 学生风采
  • 赴加修学
  • 学业荣誉
  • 毕业去向
  • 师资团队
  • 管理团队
  • 外教团队
  • 招生信息
  • 在线报名
  • 招生简章
  • 入学流程
  • 常见问题
  • 人才招聘
关注微信公众号
Copyright 2020 苏州市加苏教育咨询有限公司 All Rights Reserved   苏ICP备14000287号-1
技术支持:苏州万禾网络